Na literatura clássica da medicina tradicional chinesa não existe registro do nome "endometriose". As mulheres que sofriam deste distúrbio eram tratadas de acordo com suas manifestações clínicas como "dismenorréia",“menstruações excessiva e prolongada”, "massas abdominais", "infertilidade".
De acordo com a medicina chinesa ocorre uma desaceleração e estagnação do fluxo sanguíneo na pelve, que hoje pela laparoscopia se torna visível como lesões endometriais.

     As principais causas da estagnação sanguínea segundo a Medicina Chinesa são: Estagnação de energia (Qi); Obstrução por calor e umidade; Fleuma; Deficiência do Rim; presença do frio e pela Deficiência de energia (Qi).

    O tratamento basicamente é eliminar esta estagnação sanguínea, melhorar o fluxo sanguíneo através da acupuntura, moxabustão, e do uso das fórmulas magistrais chinesas. Além disso, é preciso ter os cuidados gerais e alimentares para aliviar as dores.